DBFS という 11gR2 からの新機能をご存じでしょうか？
利点の一つとしてJDBCもODBCもADOもないファイル入出力しかできないアプリから
読み書きできるという点があります。
Oracle Database File Systemの概要
ファイルに対して動作する任意のオペレーティング・システム（OS）プログラムを使用して、データベース内のファイルに透過的にアクセスできるようになります。
先月のOOWで海外のお客様のDBFSのセッションがあったようです。
Database File System provides a file system interface to files stored in the database
ここからダウンロードできるPDFファイルにSAMBAでの他マシンとの共有について書いてあります。
が、ここは注意が必要です。本格的に運用をご検討される前にどこまでサポートされるか
確認されることをお勧めいたします。
以下で情報が流出したりしています。
OracleDaily » Exporting DBFS via NFS
OEL 6.x works for sure as I did the DBFS exports myself through both NFS as well as Samba